El tiempo pasa tan lentamente (Time goes by so slowly)
El tiempo pasa tan lentamente (Time goes by so slowly)
El tiempo pasa tan lentamente (Time goes by so slowly)
El tiempo pasa tan lentamente (Time goes by so slowly)
El tiempo pasa tan lentamente (Time goes by so slowly)
El tiempo pasa tan lentamente (Time goes by so slowly)
Cada cosita que dices o haces (Every little thing that you say or do)
Me obsesiona (I'm hung up)
Estoy obsesionada contigo (I'm hung up on you)
Espero tu llamada (Waiting for your call)
De noche y de día (Baby night and day)
Estoy harta (I'm fed up)
Estoy cansada de esperarte (I'm tired of waiting on you)
El tiempo pasa tan lento para quienes esperan (Time goes by so slowly for those who wait )
No hay tiempo para dudar (No time to hesitate)
Los que corren parecen divertirse (Those who run seem to have all the fun)
Estoy atrapada (I'm caught up)
No sé qué hacer (I don't know what to do)
El tiempo pasa tan lentamente (Time goes by so slowly)
El tiempo pasa tan lentamente (Time goes by so slowly)
El tiempo pasa tan lentamente (Time goes by so slowly)
No sé qué hacer (I don't know what to do)
Cada cosita que dices o haces (Every little thing that you say or do)
Me obsesiona (I'm hung up)
Estoy obsesionada contigo (I'm hung up on you)
Espero tu llamada (Waiting for your call)
De noche y de día (Baby night and day)
Estoy harta (I'm fed up)
Estoy cansada de esperarte (I'm tired of waiting on you)
Cada cosita que dices o haces (Every little thing that you say or do)
Me obsesiona (I'm hung up)
Estoy obsesionada contigo (I'm hung up on you)
Espero tu llamada (Waiting for your call)
De noche y de día (Baby night and day)
Estoy harta (I'm fed up)
Estoy cansada de esperarte (I'm tired of waiting on you)
Ring ring ring suena el teléfono (Ring ring ring goes the telephone)
Las luces están encendidas pero no hay nadie en casa(The lights are on but there's no-one home)
Tick tick tock es un cuarto para las dos (Tick tick tock it's a quarter to two)
Y estoy lista (And I'm done)
Estoy obsesionada contigo (I'm hanging up on you)
No puedo seguir esperándote (I can't keep on waiting for you)
Sé que todavía estás dudando (I know that you're still hesitating)
No llores por mí (Don't cry for me)
Porque encontraré mi camino ('cause I'll find my way)
Despertarás un día (you'll wake up one day)
Pero será demasiado tarde (but it'll be too late)
Cada cosita que dices o haces (Every little thing that you say or do)
Me obsesiona (I'm hung up)
Estoy obsesionada contigo (I'm hung up on you)
Espero tu llamada (Waiting for your call)
De noche y de día (Baby night and day)
Estoy harta (I'm fed up)
Estoy cansada de esperarte (I'm tired of waiting on you)
Cada cosita que dices o haces (Every little thing that you say or do)
Me obsesiona (I'm hung up)
Estoy obsesionada contigo (I'm hung up on you)
Espero tu llamada (Waiting for your call)
De noche y de día (Baby night and day)
Estoy harta (I'm fed up)
Estoy cansada de esperarte (I'm tired of waiting on you)
Hung Up! - Madonna
Esto no es un afán de enaltecer a la diva, tampoco un arranque de fervor cola por Madonna.
No me olvido de mis verdaderas Divas a quienes me debo en fanatismo y devoción incondicional, solo me pareció buena la traducción al español.
Madonna – Abba – Abba – Madonna – 1979 – Éxito – Single – Single – Cola – Octubre
... Señales?
... Uta!!! ... aveces soy demasiado cola para soportar mirarme a un espejo.
7 comentarios:
que mujeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeer
Jajaja... puede ser, de todas formas no me afecta el cometarios de un anónimo... quieres que te tomen en cuanta... firma poh! aqui queremos nombres!
Hay sí, que poco caballero, o es cola reprimido y casado o tienes serios problemas para decir las cosas de frente.
Amiga, no hay como Madonna, todas esas perras que le siguen, icluídas Shakira y Nicole, actúan como autorreferente, no hay como Madonna, que viva Madonna, somos locas y qué...quisiste decir algo poniéndo la carátula del nuevo disco de la diva, frente a la de Nicole, algo así como, mira lo que pudiste llegar a ser...jejeje...te quiero mucho...
jajajaja... nop, no quise decir nada, Nicole es lo suficientemente grande como para no aspirar a diva gay.
que buen blog, ya ni me acuerdo como llegué a el, pero en fin, me alegra estar leyendote.
Muchas gracias por la traduccion, ahora seré un hung up bilingüe jejejeje.
mauro
que mujeeeeeeeeeeeeeeeeeeeer jajaja
Gracias superguay... eres lejos el comentario mas tierno y aromático del blog... no esperaría menos de ti.
Publicar un comentario